Dengue, malaria cases on the rise in Delhi, people resort to private fumigation