Japan fighter jets fire flares at Russia military plane for first time