Angelina Jolie shares emotional meaning behind matching tattoos with her children