How to start The Dark Horizon DLC in Remnant 2

The third DLC drop for Remnant 2 brings a new area to explore and a new archetype to find. Here's how to get started working through The Dark Horizon DLC.