Road closed and two people treated after car collision on roundabout