BookMyShow files police complaint amid ticket reselling for Coldplay's India concert