England women’s captain Heather Knight handed suspended fine over 2012 social media post