Nerve-racking to put Nicola Bulley’s partner in focus, says documentary director

Police accused TikTokers of ‘playing private detectives’ in the area during her disappearance,