Judge denies request to release 11-year-old charged in Port Orange school threats