How to eat carbs without spiking your blood sugar, according to a nutrition researcher