2nd person dies, charges upgraded in Cape Cod crash involving boat trailer and SUV, police say