Family of man killed by police says he didn't speak English, shooting was unjust