This clever find 'looks like a flask,' but it's a travel-friendly water bottle