Swedish battery giant announces redundancies amid EU electric vehicles industry struggles