This weird postpartum symptom is going viral online. What is 'postpartum stink'? We asked an expert