Former partner: 'I lived a lie', tearful witness tells French mass rape trial