Lawyer should be sanctioned for blowing police officer’s cover, city demands