Controversy surrounding ADGP-RSS ‘secret meeting’ spirals into a political battle of wits, transcending LDF-UDF divide