Chef Johannes Richter on going back to his roots for a recent collaboration at the first restaurant he worked at in Germany