Rupert Everett says he tries to avoid his reflection as he gets older