From new AI acronym 'American-Indian' to ‘PUSHP’: Key moments of PM Modi addressing diaspora in US