The Shawshank Redemption at 30: How one of 1994’s biggest flops became a cinematic classic - The Independent