This is my favorite iOS 18 feature — and it has nothing to do with Apple Intelligence