Man dies days after e-scooter hit-and-run in Koreatown; police investigating