Manchester City snatch late draw after ill-tempered Premier League clash against Arsenal