Harris surges ahead of Trump in latest national poll but swing states remain toss-up