Cillian Murphy’s new film about masculinity to get special screening at Southbank Centre