One unlikely A-lister has opened up about Matthew Perry’s kind gesture during her rehab