Bengaluru woman drafts corporate-style document for flatmates to manage household chores