At least 30 people killed after a methane leak sparked an explosion at a coal mine in eastern Iran, state media reports