"I wanted to take a pic but felt like a creep" - Andy Roddick's wife Brooklyn Decker turns emotional after driving past childhood home