"We have to turn the mirror on ourselves" - South Africa batting coach JP Duminy after shocking ODI series loss to Afghanistan