Men have a daily hormone cycle — and it's synced to their brains shrinking from morning to night