Slain Israeli hostage held by Hamas in ‘inhuman’ conditions underneath Gaza, sisters tell CNN