Speak No Evil: a 'brilliantly constructed' psychological thriller

James McAvoy gives an 'impressively repugnant' performance in remake of original Danish film