These collapsible storage bins 'look expensive,' and they're down to $36 for 3