Taylor Fritz clarifies 'destructive habits' comment post-US Open final loss about indulging in video games and unhealthy food