macOS Sequoia may be breaking important security tools

Apple's OS once again is causing issues with macOS 15 Sequoia by causing network connections errors. But is there anything users can do right now?