Cards Against Humanity is suing SpaceX for trespassing and filling its property with ‘space garbage’