Could new night trains from Zurich to Rome and Barcelona be derailed?

The planned new night trains from Zurich to Rome and Barcelona could be scuppered due to a lack of funding, media reports on Friday claimed.