A well-known restaurant chain will open a new spot on this busy Lexington County road