Taylor Fritz's girlfriend Morgan Riddle gushes over his appearance in Vogue after the player headlines the runway for Boss at Milan Fashion Week