Jennifer Lopez and Ben Affleck Reunite at Back-to-School Night for Kids After Kissing at Brunch