Springboks must ‘keep going through the pain’ against Argentina, says Ox Nche