Wolves must embrace 'underdog' tag to get out of rut