Plans for apartment blocks on former Wednesbury car showroom approved