'I'm right here, bro': Singh, Poilievre have tense exchange during question period