Lavish meals, IV drips: Investment bank CEO and Trump associate accused of spending $5.4m on bogus ‘expenses’