U.S. stocks end volatile session lower after Fed cuts rates by a half-point