Mariah Carey is leaning on her kids following double family tragedy